[Ethymology] Herkunft des Sprichworts "Ich glaube es hackt"
Seit ich als Kind zum ersten mal die Dauerausstellung "Schrift und Zahl" im Heinz-Nixdorf-Museum (Paderborn) sah, bin ich fasziniert von der Entstehung von Sprache und der Herkunft von Worten (Ethymologie). Jetzt bin ich auf einen Onlineartikel gestoßen, in dem diskutiert wird, ob das deutsche Sprichwort "Ich glaube es hackt" nicht besser "Ich glaube es hakt" lauten müsste. Es wird das Wörterbuch der deutschen Umgangssprache (Heinz Küpper 1950) folgendermaßen zitiert: »Ich glaube, es hackt bei dir = du bist wohl nicht recht bei Verstand? Anspielung auf den "Vogel", der im Kopf hackt« Viele Nutzer schreiben in den Kommentaren, dass sie eher der Meinung sind, es müsse eigentlich "Ich glaube es hakt" heißen. Der Nutzer "Joss" erwähnt, dass die Ethymologie des Wortes von Grimm und Grimm gut wiedergegeben wurde und schreibt desweiteren: » "Der Haken" war im in früheren Zeiten auch "der Hacken" (trotzde...